更新时间：
新世界: Aeternum停机时间将开始为所有世界在8:30PM PT （3:30AM UTC） 10月14日。每个区域将在以下时间开放，并需要完整的游戏下载：
- PlayStation 5，Xbox Series X | S和PC上的所有欧洲和AP东南世界将于10月15日PT上午12点 (UTC上午7点) 开放。
- 预购和豪华版奖金将不会提供，直到上午4点PT (上午11点UTC) 10月15日。
- PlayStation 5，Xbox Series X | S和PC上的所有其他世界(美国西部，美国东部和SA东部） 将于10月15日PT上午6点 (UTC下午1点) 开放。
- PlayStation 5和Xbox Series X | S的控制台预加载将于10月13日PT上午12点 (UTC上午7点) 开始。
- PlayStation 5:
- SIEE-10月13日上午12:00 PT，SIEA和亚洲-10月13日PT上午6点
- Xbox系列X | S:
- (全球)-10月13日上午12:00 PT
- PC玩家将能够在10月14日停机期间下载新世界: Aeternum游戏更新。
- 如果您目前拥有新世界，则可以在10月14日停机期间下载新世界: Aeternum游戏更新。这里是什么期望:
- 新世界: Aeternum更新将显示在您的游戏库页面中。
- 您需要单击蓝色的 “安装” 按钮开始更新。
- 如果您在Steam帐户上启用了自动更新，则无需执行任何操作，并且更新将是自动的。
更新内容：
本次更新后将会有以下三种服务器类型：
- A. Legacy Worlds（经典服）：所有于10/15日前既存的PC服务器
- B. Standard Worlds（一般服）：所有于10/15游戏更新后的新服务器
- C. Standard – Console Only Worlds（主机专属服）：属于一般服，但仅限同主机平台创角或转入。玩家须于创角前，在主菜单社交设定中将cross-play选项关闭（预设为ON），才会看到此类服务器。
- 全平台的玩家皆可任意在A和B服务器创角游玩，C类服务器中PS5和XBOX服务器是分开的，仅有相对应主机平台的帐号可以在该服务器中创角与转入。
- cross-play功能
- 本次更新后PVE副本/OPR/ARENA将会支持同区域跨服务器配对。同区域内的A、B类服务器可以互相配对，唯独C类服务器仅支持同平台服务器之间cross-play（e.g. XBOX server1可以与XBOX server2配对，但无法与任何PS5 server配对）
目标锁定更改：
- 在目标锁定中杀死PvP对手将不再自动切换到另一个目标
- 这导致了当前目标被杀死时，正在进行的能力会立即瞄准另一名玩家的情况。在键盘和鼠标上手动瞄准是不可能的，所以我们删除了它。
- 当失去目标的视线时，目标锁定现在会更积极地中断
- 即使短暂地破坏视线也会失去锁定，从而可以更轻松地逃避并更好地保留PvP中的隐身游戏玩法。
- 使用目标锁定时，角色的转弯速度现在较慢
- 使用目标锁定时，我们减慢了角色的转弯速度。这会导致目标的跟踪速度变慢，这意味着归位攻击将更频繁地错过移动目标。
- 临时-Blunderbuss现在在PvP中造成的伤害更少
- 我们同意玩家的反馈，即保证命中感觉不对。为了减轻这种情况，我们在PvP中暂时降低了Blunderbuss的基础伤害，以补偿有保证的命中。我们将继续研究在不久的将来实施的长期解决方案。
跨世界的赛场和改进的牵线搭桥
在3v3竞技场中寻找比赛现在将更容易，这要归功于跨世界的牵线搭桥。我们还为Arenas和Outpost Rush引入了基于技能的牵线搭桥。期待与其他具有类似技能的玩家进行更高质量的比赛。最后，我们在这些模式中添加了角色选择。与探险类似，我们现在将在团队之间更好地分配角色，以获得更平衡的体验。
新的PVP区域： 被诅咒的迷雾
Cutlass Keys的雾蒙蒙的西南地区是一个无法无天的地方，La Esperanza的宝藏的“金色贪婪”诅咒驱使财富猎人疯狂杀人。即使是最亲密的同伴也容易致命地背叛彼此。收集被诅咒的Doubloons和资源，但你必须在其他掠夺者偷走你的战利品之前逃脱。
新世界：永恒|中文设置：
游戏暂不支持中文！
但是可以打开海豚加速器，搜索并加速【新世界：永恒】，即可使用工具栏中的截屏翻译，解决语言问题！
