目前暗黑4在安装简体中文版的情况下，部分画面可能会被和谐，目前已知的反和谐方法如下。
PC
点击战网“开始游戏”旁边的设置，点击更改安装。
在变更安装语言处勾选繁体中文、取消简体中文即可。
等待游戏自动下载安装，此后进入一次游戏，然后直接退出。
再次进入游戏后，在设置中将语言文字改为“简体中文”，即可实现反和谐。
PS版
在语言设置中将文本和语音设置为繁体中文：
随后PS会直接下载繁体中文包：
下载完毕后，在暗黑破坏神4的选项中选择“管理游戏内容”。
删除其中的简体中文包即可：
Xbox目前没有和谐
