以下方法是在守望先锋2内将字幕文本设置为简体中文，语音设置为日语，可使用此方法将语音修改为英语/韩文。
在启动守望先锋2前可以使用海豚加速器来优化网络环境，避免游戏延迟高、卡顿、修改失败等问题。
加速后我们在Steam中找到游戏，右键属性
在通用中将语言设置为日语（如需修改英语/韩文选择对应语言即可），然后在Steam中更新一下游戏文件
更新完成后再次右键点击游戏-管理-浏览本地文件
打开名为cache的文件
将【data.013.001】的压缩文件暂时移动到一个空文件夹中，注意是移动不是复制
注：文件数字 英语01 日语13 韩语10，改哪个语音移动哪个文件
然后我们再次在Steam中点击通用，将游戏的语言设置为简体中文
点击更新文件
更新完成后，再次将刚刚移动的【data.013.001】压缩文件移回守望先锋2的cache文件夹中
然后将【data.012.001】的文件删除
接下来我们就可以启动游戏了，进入游戏后，文本字幕为简体中文，语音为日语
如果是只把语音修改为英语，字幕文本为简中的玩家还有一个方法，Steam游戏右键-属性
语言一栏修改为英语，下面的启动选项添加【–tank_Locale zhCN】，更改后更新重启游戏，进入游戏就是英语语音，简中字幕文本。
